2007年07月12日
Purple Dragon・・・coming now！！
What's up, What's up!! z-better massive!?
Everybody has information today.
This long-awaited time finally came！
However, do in should waiting the delivery date for two months?
Both of such a thing are acceptable. (smile)
Introductory remarks are made this extent.
Then, it announces☆
Attention please…
Having appeared…
Yes!!
Megabass ／ DESTROYER TOMAHAWK GT3 ROD
F4-610GT3
data・・・
Sub Name SHiRYU 610
Length 6'10"
Taper Regular Taper
Lure Wt. 3/8-1oz.
Line Lb. 8-22Lb.
Blank Material TX-Active Fiber Glass
Look at this!!
It combines and is good. this
Can I become true CRANKING Master by this, too? (laugh)
Thank you for everybody who has it refer.
Nuff☆Respect!!
This blog also participates. Please click once!!
Everybody has information today.
This long-awaited time finally came！
However, do in should waiting the delivery date for two months?
Both of such a thing are acceptable. (smile)
Introductory remarks are made this extent.
Then, it announces☆
Attention please…
Having appeared…
Yes!!
Megabass ／ DESTROYER TOMAHAWK GT3 ROD
F4-610GT3
data・・・
Sub Name SHiRYU 610
Length 6'10"
Taper Regular Taper
Lure Wt. 3/8-1oz.
Line Lb. 8-22Lb.
Blank Material TX-Active Fiber Glass
Look at this!!
It combines and is good. this
Can I become true CRANKING Master by this, too? (laugh)
Thank you for everybody who has it refer.
Nuff☆Respect!!
This blog also participates. Please click once!!
Posted by ひらきょ at 23:11│Comments(18)
│shopping
この記事へのコメント
あい きゃん のっと すぴーく いんぐりっしゅ。（ぼむ）
Posted by ひでっち at 2007年07月12日 23:32
So cool!
というしかいいようがありませんね。
台風が邪魔ものですね。
というしかいいようがありませんね。
台風が邪魔ものですね。
Posted by co-poo at 2007年07月12日 23:44
makimono makimono
omottayori hayaku todoite yokattadesune
sono sao totemo kakko-ii desu (^^)
tada otenki ga zannen
hayaku maki-maki ikitaidesune!
omottayori hayaku todoite yokattadesune
sono sao totemo kakko-ii desu (^^)
tada otenki ga zannen
hayaku maki-maki ikitaidesune!
Posted by TanuCORO at 2007年07月13日 00:54
ワカッタヨウナワカランヨウナ・・・
マキマキシタクナルタックルデスネ（ワライ）
ニホンゴヤクモツケテイタダケルトタスカリマス（アセ）
マキマキシタクナルタックルデスネ（ワライ）
ニホンゴヤクモツケテイタダケルトタスカリマス（アセ）
Posted by drake at 2007年07月13日 01:58
誰かｵﾚに翻訳こんにゃく下さいな。
Posted by みや at 2007年07月13日 08:30
最高のクランキングタックルですね。
インプレを楽しみにしています。
インプレを楽しみにしています。
Posted by 会長 at 2007年07月13日 10:16
ﾊﾟｯと見て理解しようとも思わなかった・・・
Posted by ratfink at 2007年07月13日 10:54
>ひでっちさん。
すんません・・・ちょっと悪ふざけしてしまいましたわ♪
すんません・・・ちょっと悪ふざけしてしまいましたわ♪
Posted by ひらきょ at 2007年07月13日 23:22
>co-pooさん。
thanks！
台風現在そちらはどぉですか？
こっちは妙に静かです・・・
thanks！
台風現在そちらはどぉですか？
こっちは妙に静かです・・・
Posted by ひらきょ at 2007年07月13日 23:24
>TanuCOROさん。
(ﾉД`)ｼｸｼｸ
連休に合わせて、絶妙なタイミングで購入できたのに・・・
早く巻き巻きしたい～♪
(ﾉД`)ｼｸｼｸ
連休に合わせて、絶妙なタイミングで購入できたのに・・・
早く巻き巻きしたい～♪
Posted by ひらきょ at 2007年07月13日 23:26
>drakeさん。
すんません（汗）
多分、訳すと文章になってないですよ・・・
適当に並べただけ見たいなとこありますんで（笑）
巻き巻きしたいタックルだと解って頂いただけでO.Kっす☆
すんません（汗）
多分、訳すと文章になってないですよ・・・
適当に並べただけ見たいなとこありますんで（笑）
巻き巻きしたいタックルだと解って頂いただけでO.Kっす☆
Posted by ひらきょ at 2007年07月13日 23:29
>みやさん。
ティロリロリ～ン♪
「翻訳こんにゃく～っ」
よーわですね・・・紫竜610買っちゃった（笑）
ってことですわ☆
ティロリロリ～ン♪
「翻訳こんにゃく～っ」
よーわですね・・・紫竜610買っちゃった（笑）
ってことですわ☆
Posted by ひらきょ at 2007年07月13日 23:32
>会長さん。
ありがとうございます！
自分も最高の巻物タックルだと思ってます♪
早いトコ使って、インプレもしたいんですが・・・
この天気じゃ無理っすわぁ（涙）
ありがとうございます！
自分も最高の巻物タックルだと思ってます♪
早いトコ使って、インプレもしたいんですが・・・
この天気じゃ無理っすわぁ（涙）
Posted by ひらきょ at 2007年07月13日 23:34
>ratfinkさん。
多分、普通に理解に苦しむと思うので
それで正解ですよ♪
多分、普通に理解に苦しむと思うので
それで正解ですよ♪
Posted by ひらきょ at 2007年07月13日 23:35
こんにちは。
いいですね。いいロッドですね。
本当に欲しいのですが、まだまだ先の話です。
すいません。まったく文章は理解できなかったので、ポイントポイントと写真で判断しちゃいました。
いいですね。いいロッドですね。
本当に欲しいのですが、まだまだ先の話です。
すいません。まったく文章は理解できなかったので、ポイントポイントと写真で判断しちゃいました。
Posted by かぼちゃのおばけ at 2007年07月14日 11:11
なんともバブリーな組み合わせですね
羨ましい・・・
最初の1匹は40UP以上でお願いします（笑）！
羨ましい・・・
最初の1匹は40UP以上でお願いします（笑）！
Posted by さたーん at 2007年07月14日 18:08
>かぼちゃのおばけさん。
こんばんわ。
普通には理解できない文章ですから
それで正解ですよ♪
早く使ってみたいっすわぁ～☆
こんばんわ。
普通には理解できない文章ですから
それで正解ですよ♪
早く使ってみたいっすわぁ～☆
Posted by ひらきょ at 2007年07月14日 23:33
>さたーんさん。
ようやく購入できました！
さたーんさんのインプレも参考にさせて頂き
ありごとうございました♪
最初は・・・多分、豆バスっすよ（笑）
ようやく購入できました！
さたーんさんのインプレも参考にさせて頂き
ありごとうございました♪
最初は・・・多分、豆バスっすよ（笑）
Posted by ひらきょ at 2007年07月14日 23:35
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
画像一覧 
